検索ワード: che con animo grato accetta (イタリア語 - フランス語)

salutiamo con animo grato e con saluto fascista.
nous le saluons avec gratitude et avec le salut fasciste !

"con animo umile e sincero".
"avec un cœur humble et sincère."

eccetto che con...
putain.

che con la chiesa.
shopworld et l'église.

noi accettiamo i suoi insegnamenti con animo filiale.
nous acceptons ses enseignements dans un esprit filial.

dimmi che con mente.
dis-moi qu'il ment.

"siamo qui, da amici, con animo sincero.
nous sommes rassemblés en amis, le cœur sincère.

e il giovane implora con l'animo affranto:
le jeune homme implore désespéré :

meno casi che con l’iniettabile
de cas en moins par rapport au

trovo che con l'acqua...
- a l'eau.

- suppongo che con "distante"
si on en revenait à la tarte ?

concede la grazia a chi lo riceve con animo puro, col quale...
remercions ceux qui l'accueillent avec une conscience pure...

ma alla fine non puoi lasciare questa casa... con l'animo in pace.
mais au moins peux-tu tranquillement quitter cette maison. le cœur tranquille...

hai cresciuto un ragazzo dolce - con l'animo di una ragazza romantica.
quand tu élèves un doux jeune-homme avec une âme romantique de fille.

"nel profondo della notte profumata ho ascoltato con l'animo rapito -
"dans la profondeur de cette nuit parfumée j'écoute, l'âme en extase, -

riceviamo gli ultimi sopravvissuti dalla terra con l'animo greve e le braccia aperte.
c'est le cœur lourd et les bras ouverts que nous accueillons les survivants de la terre.

con l'animo gonfio di dolore, preferiresti essere picchiata al posto suo, giusto?
désespéré, vous préféreriez être battu à sa place, pas vrai ?

con animo paterno e con semplice familiarità faciliti il dialogo trattando quanto è nel loro interesse, degli incarichi ad essi
avec un esprit paternel et avec une familiarité simple il facilitera le dialogue, traitant ce qui est dans leur intérêt, des charges

tutti i confratelli collaborano con un'obbedienza schietta, pronta e fatta con animo ilare e con umiltà.
tous les confrères collaborent avec lui par une obéissance franche, prompte et pratiquée « d'un cœur joyeux et humble ».

bene comune della chiesa, per cui con animo misericordioso e benigno, ma anche fermo, sarà sempre al di sopra degli interessi
c’est pourquoi avec un esprit miséricordieux et bienveillant, mais aussi ferme, il sera toujours au-dessus des intérêts