人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che sia tutto vero.
tout est vrai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' tutto ottimo.
c'est délicieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che sia tutto vero?
c'est vrai ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
assicuriamoci che sia tutto.
assurons-nous que ce soit tout.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
credi che sia tutto?
- s'embrasser? ah oui?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che sia tutto strano.
c'est étrange.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# che sia tutto reale #
now, baby, i believe this is real
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
madera... è tutto ottimo.
-regardez cette merde de nouveau, madeira! -je vous le dis, vous allez bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che sia tutto a posto.
- qu'ils vont bien. - je m'en doutais.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- beh, credo che sia tutto.
Ça explique tout.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- era tutto ottimo, complimenti!
c'était très bon. merci.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, davvero, è tutto ottimo.
non, pardon ! c'est très bon.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
intervento al palato
opération du palais
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
era tutto ottimo, signora latimer.
c'était super, madame latimer. merci.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sembra che sia tutto in ottime mani.
les choses m'ont l'air entre de bonnes mains.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
magari, ma sono pieno. era tutto ottimo.
cependant c'était délicieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- molto gradevole al palato.
- très agréable en bouche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tutto ottimo, septime. grazie, signor barone.
c'etait parfait, septime.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- so dove si trova tutto. - ottimo. va bene.
je sais où me servir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pensa a tutto l'ottimo cibo che ti stai perdendo.
pense à toute cette bonne nourriture, tout ce que tu manques !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: