検索ワード: comando idraulico (イタリア語 - フランス語)

comando idraulico
commande à huile

comando manuale idraulico
commande manuelle hydraulique

ganascia a comando idraulico
mâchoires à commande hydraulique

idraulico
plombier

idraulico!
c'est le plombier !

aratro scavallatore a comando idraulico
décavailloneuse à commande hydraulique

servofreno a depressione a comando idraulico
servo-frein à dépression à commande hydraulique

carrello sollevatore a mano con comando idraulico
chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydraulique

impianto idraulico
plomberie

apparecchio di comando idraulico del mezzo di governo
installation de commande hydraulique de l'appareil à gouverner

faccio l'idraulico.
je suis un plombier.

l'idra l'idraulico..
les plomb...

questo sistema di con trollo è a comando idraulico o pneumatico.
(x) dont 687 de pétrole brut importé.

pompa idraulica di comando
pompe de commande

messa a punto di un comando idraulico per la piallatrice e per il trasportatore blindato
mise au point de l'entraînement hydraulique du rabot et du blindé

rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t
remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere

il termine «comando manuale idraulico» indica un comando a mano a trasmissione idraulica.
"commande hydraulique à main" une commande à main à transmission hydraulique ;

in maggio è stata inoltrata la richiesta d'offerta per una saldatrice a comando idraulico (prototipo).
la demande de remise d'une offre concernant une installation de soudure à commande hydraulique (prototype) a été rédigée en mai.

qualora l'impianto di comando consista di un telemotore idraulico, non è necessario installare un secondo impianto indipendente;
lorsque le dispositif de commande comprend un télémoteur hydraulique, un deuxième dispositif de commande indépendant n'est pas nécessaire;

a richiesta delle houillè­res, le due macchine sono state modificate dal costruttore in maniera da potervi installare il sistema di comando idraulico pilotato.
ces deux machines ont à la demande des houillères été modifiées par le constructeur de manière à pouvoir recevoir la commande pilotée hydraulique.