検索ワード: cristian di filippo (イタリア語 - フランス語)

È allonsanfan, il figlio di filippo.
allonsanfàn, le fils de filippo.

hanno ammazzato il figlio di filippo.
ils ont tué le fils de filipo.

lui è il figlio di filippo, lo ricordate?
lui c'est le fils de filipo, le professeur.

e cugino di filippo di spagna. molto ricco.
le cousin de philippe d'espagne.

servono organizzatori di banchetti alla corte di filippo di spagna.
on demande des bourreaux à la cour d'espagne.

quindi la proposta di filippo non ci tira fuori dal mondo vecchio
donc la proposition de philippe ne nous sort pas du vieux monde

secondo il vangelo di filippo, tre individui accompagnavano costantemente il signore:
l'évangile gnostique de philippe dit que trois personnes marchaient aux côtés de jésus en permanence.

hai considerato che non rischiamo solo la nostra vita, ma anche quella di filippo?
as-tu pensé que non seulement tu risquais nos vies, mais aussi celle de phillippe?

e le folle prestavano ascolto unanimi alle parole di filippo sentendolo parlare e vedendo i miracoli che egli compiva
les foules tout entières étaient attentives à ce que disait philippe, lorsqu`elles apprirent et virent les miracles qu`il faisait.

al centro cristiano di morada.
au centre chrétien, à morada.

concedi a noi cristiani di vivere il vangelo
accorde aux chrétiens que nous sommes de vivre l’Évangile

al centro cristiano di morada. ak e fucili.
au centre chrétien, à morada.

qual è il senso specificamente cristiano di questa domanda?
quel est le sens spécifique de cette demande pour le chrétien?

la presenza in paesi di tradizione cristiana di persone appartenenti ad altre religioni
la présence, dans des pays de tradition chrétienne, de personnes appartenant à d’autres religions est aujourd’hui un phénomène

così si chiarisce ulteriormente un elemento importante del concetto cristiano di speranza.
ainsi s'éclaire ultérieurement un élément important du concept chrétien d'espérance.

dalla capitale del paese, state ascoltando la prima radio cristiana di washington.
desservant la capitale, vous écoutez la 1re radio chrétienne de washington dc.

nelle case per esercizi spirituali curiamo la formazione cristiana di gruppi, specialmente giovanili.
dans les maisons de retraites spirituelles, nous travaillons à la formation chrétienne des groupes, spécialement des groupes de jeunes.

e' pertanto inadeguato, per legge, accusare qualsiasi cristiano di obbedienza.
il est donc insuffisant par la loi d'accuser quelque chrétien d'y obéir.

forse questa e' un'occasione per mettere alla prova i valori cristiani di hugh.
peut-être que c'est une opportunité pour tester les valeurs chrétiennes de hugh.

buoni cristiani di fronte alla sfida degli ambienti non cristiani, post-credenti o post-cristiani
bons chrÉtiens face au défi des milieux non chrétiens, post-croyants ou postchrétiens