Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È allonsanfan, il figlio di filippo.
allonsanfàn, le fils de filippo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno ammazzato il figlio di filippo.
ils ont tué le fils de filipo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui è il figlio di filippo, lo ricordate?
lui c'est le fils de filipo, le professeur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e cugino di filippo di spagna. molto ricco.
le cousin de philippe d'espagne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servono organizzatori di banchetti alla corte di filippo di spagna.
on demande des bourreaux à la cour d'espagne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e le folle prestavano ascolto unanimi alle parole di filippo sentendolo parlare e vedendo i miracoli che egli compiva
les foules tout entières étaient attentives à ce que disait philippe, lorsqu`elles apprirent et virent les miracles qu`il faisait.
la presenza in paesi di tradizione cristiana di persone appartenenti ad altre religioni
la présence, dans des pays de tradition chrétienne, de personnes appartenant à d’autres religions est aujourd’hui un phénomène
così si chiarisce ulteriormente un elemento importante del concetto cristiano di speranza.
ainsi s'éclaire ultérieurement un élément important du concept chrétien d'espérance.
nelle case per esercizi spirituali curiamo la formazione cristiana di gruppi, specialmente giovanili.
dans les maisons de retraites spirituelles, nous travaillons à la formation chrétienne des groupes, spécialement des groupes de jeunes.