検索ワード: crollata (イタリア語 - フランス語)

crollata?
planté ?

- crollata?
détruite !

sei crollata.
- tu as craqué.

e' crollata.
elle dort comme un bébé.

- e' crollata.
- il s'est écroulé.

e sono crollata.
je me suis effondrée.

sì, è crollata.
elle est détruite.

maya e' crollata.
ok, maya s'est endormie.

non e' crollata?
elle n'est pas déprimée.

- non e' crollata.
- elle n'a pas fléchi.

- ciao. - e' crollata.
- oui, elle dort.

sono completamente crollata.
je me suis endormie.

crollata a quanto?
tombé à combien?

- katherine era crollata.
- katherine craquait.

- chloe è crollata?
chloé a craqué ?

- niente, e' crollata.
- non. elle est tombée dans les pommes.

- perche' e' crollata?
- pourquoi est-elle sortie ?

l'impalcatura e' crollata!
tout s'effondre !

- sono quasi crollata. perciò...
Ça m'a mise à terre.

- l'intera rete è crollata.
- le serveur de réseau nous a plantés.