検索ワード: decorso un anno da (イタリア語 - フランス語)

un anno da ora?
dans quelques années ?

un anno da ricordare
… une année à retenir …

un anno da giugno.
un an depuis juin.

- un anno! da sempre!
presque une éternité.

- a un anno da natale?
- À l'an prochain ?

ho un anno da vivere, sam.
il me reste un an à vivre.

devo prendermi un anno da nomade.
j'ai besoin d'une année nomade.

- ancora solo un anno da scontare.
- il lui reste un an à purger.

a un anno da oggi, succederà qualcosa.
dans un an, il se passera quelque chose.

non puo' ripetere un anno da specializzando.
elle ne peut pas redoubler son année d'internat.

... alladonnache, fra un anno da oggi, diventerà...
À celle qui dans un an sera...

circa un anno, da quando ho divorziato.
environ un an, depuis mon divorce.

hai ancora un anno da giocare alla lancer.
t'as encore un an à faire à lancer.

a un anno da ora, domineremo questa città.
dans un an, nous dirigerons cette ville

e ogni anno da allora.
et tous les ans depuis.

passerai l'anno da sola.
lâche-moi et tu te retrouveras isolée.

non dimenticarlo, hai ancora più di un anno da scontare.
t'as encore un an à tirer, idiot !

finanziariamente, per me non e' stato un anno da blockbuster.
l'année n'a pas été un succès financier.

cos'era per noi un anno da passare insieme in carcere?
un an en prison ? pas de quoi fouetter un chat.

e' già passato un anno da quando mio-chan è morta.
Ça fait un an que mio est morte.