検索ワード: demaniale (イタリア語 - フランス語)

foresta demaniale
forêt domaniale

proprieta' demaniale.
expropriation en faveur de la collectivité.

una proprieta' demaniale.
et sur l'expropriation en faveur de la collectivité.

piantagione forestale demaniale
plantation forestière domaniale

terreno demaniale per usi civici
bois communal en propriété collective

sta scherzando con un bene demaniale.
vous jouez avec des biens municipaux.

questo e terreno demaniale, no?
ce terrain est à l'etat?

nt2 bene comunale nt2 terreno demaniale
nt2 prix du fermage nt1 métayage

pritchard l'ha sottratta all'ufficio demaniale.
pritchard l'a volée au bureau des pièces à conviction.

rtproprietà pubblica (1211)rtterreno demaniale (5616)
rtpropriété publique (1211)rtterre domaniale (5616)

nt2terreno demanialeorientamento produttivo agricolo rt foresta demaniale (5636)
rtcomptabilité économique agricole (1626) population active agricole

pensava potesse ricondurci al tuo delitto nella proprieta' demaniale.
il pense que cela peut nous conduire à notre meurtrier des expropriations.

usebene comunale (5616)terreno demaniale (5616) superficie seminata
usetraitement phytosanitaire (621)

voglio dei gruppi che partano dalla derry road e tornino per il territorio demaniale.
{\pos(192,220)}on va commencer la battue depuis derry road.

la foresta demaniale di sunion è stata istituita con una legge approvata dallo stato greco nel 1971.
la forêt domaniale de sounion a été instituée en vertu d'une loi adoptée par l'etat grec en 1971.

use terreno demaniale (5616) terreno ricuperato (5621) vacca lattifera terreno tenuto a prato
use zone agricole défavorisée (5606) zone de capture (5641) zone de pêche (5641) troupeau

sur: i non cittadini devono avere l'autorizzazione preventiva del consiglio dei ministri per ottenere terreni di proprietà demaniale.
sur: les ressortissants étrangers doivent obtenir préalablement l'accord du conseil des ministres pour acquérir des terrains faisant partie du domaine de l'État.

mancava però un'attenta analisi di tali strutture e delle negligenze concrete del management, inclusi gli effetti della proprietà demaniale.
elle n'avait pas présenté d'analyse approfondie de ces structures et des défaillances concrètes de gestion, et notamment des effets de la structure d'actionnariat public.

nt2 bosco privato nt2 foresta demaniale nt1 protezione forestale nt1 ricerca forestale nt1 silvicoltura politica, minoranza — (0431)
rt planification de la famille politique des blocs mt 08 7 6 équilibre international bt1 maintien de la paix rt relation est-ouest

da un lato, come contropartita per l'autorizzazione ad occupare il terreno, il beneficiario si impegna a versare all'adp un canone demaniale annuo proporzionale
dans ces conditions, le verwaltungsgerichtshof a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour les questions préjudicielles suivantes: