Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sur: i non cittadini devono avere l'autorizzazione preventiva del consiglio dei ministri per ottenere terreni di proprietà demaniale.
sur: les ressortissants étrangers doivent obtenir préalablement l'accord du conseil des ministres pour acquérir des terrains faisant partie du domaine de l'État.
mancava però un'attenta analisi di tali strutture e delle negligenze concrete del management, inclusi gli effetti della proprietà demaniale.
elle n'avait pas présenté d'analyse approfondie de ces structures et des défaillances concrètes de gestion, et notamment des effets de la structure d'actionnariat public.
nt2 bosco privato nt2 foresta demaniale nt1 protezione forestale nt1 ricerca forestale nt1 silvicoltura politica, minoranza — (0431)
rt planification de la famille politique des blocs mt 08 7 6 équilibre international bt1 maintien de la paix rt relation est-ouest
da un lato, come contropartita per l'autorizzazione ad occupare il terreno, il beneficiario si impegna a versare all'adp un canone demaniale annuo proporzionale
dans ces conditions, le verwaltungsgerichtshof a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour les questions préjudicielles suivantes: