検索ワード: devo farle una richiesta un po' insolita (イタリア語 - フランス語)

ora devo farle una cosa un po' sgradevole.
je vais à présent vous faire une chose un peu désagréable.

una richiesta un po' coraggiosa.
une courageuse requête.

È una richiesta un po' complessa.
c'est un peu difficile.

- una cena un po' insolita, eh?
- tout un souper, non ?

vede, è una richiesta un po' strana.
c'est un peu étrange.

devo farle una foto.
il va falloir que je prenne une photo.

- ciao. ho... una richiesta un po' strana...
j'ai une demande un peu bizarre.

devo farle una domanda.
j'ai une question.

sono venuto qui, per farle una richiesta.
je suis allé prier sur la tombe de ken.

- devo farle una confessione.
j'ai une confession à faire.

può trattarsi di una richiesta un po' troppo ottimista.
ceci n'a rien à voir avec la recherche.

devo farle una domanda personale.
j'ai une question d'ordre privé.

devo farle una confessione, ispettore.
je dois vous faire une confidence.

devo farle una domanda. li', vede anna?
pouvez-vous voir anna ?

devo farle una domanda su sua figlia.
je dois vous poser une question sur votre fille.

devo farle una domanda a cui può rispondere
j'ai une question à vous poser qui nécessitait qu'on soit seuls.

dammi il telefono, devo farle una foto!
où j'ai mis mon portable? je dois prendre une photo.

devo farle una confessione, sig. garret. ho un problema con l'alcol.
je dois vous avouer, m. garret, que j'ai tendance à boire.

devo farle una domanda personale riguardo suo figlio.
je dois vous poser une question à propos de votre fils.

devo farle una domanda per accertare che sia proprio lei.
j'ai une question, pour vérifier que c'est bien vous.