プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"di tutto rispetto"?
honorable ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
con tutto rispetto.
respectueusement.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei un uomo di tutto rispetto.
tu es un homme de parole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei un cane di tutto rispetto!
tu es un parfait bon chien!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu sei un uomo di tutto rispetto.
tu as une bonne réputation.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' uno stilista di tutto rispetto.
c'est un couturier de renom.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' un sous-chef di tutto rispetto.
c'est un très bon sous-chef.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
con tutto rispetto, ovviamente.
respectueusement, bien sûr.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ward e' un pugile di tutto rispetto.
ward est un boxeur respecté.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- no. sono dei polpacci di tutto rispetto.
non, ce sont des mollets parfaitement respectables.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ha organizzato un addio di tutto rispetto.
nora essaie de compenser les mauvais moments.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- le faremo un funerale di tutto rispetto.
- on lui fera un enterrement décent.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
un tempo era un epidemiologo di tutto rispetto.
c'est un épidémiologiste anciennement très respecté.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io, un gestore di ristorante di tutto rispetto!
a moi ! un honnête restaurateur !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
colore di cuori è una mano di tutto rispetto.
un flush de cœur est une poignée tout à fait acceptable.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma tuo padre era un giocatore di tutto rispetto!
non, ton père était un grand yakuza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che stai dicendo? È un college di tutto rispetto.
mais si, qu'est-ce que tu racontes ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e le viene pagato uno stipendio di tutto rispetto.
elle reçoit un salaire tout à fait honnête.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' stata compiuta un'opera di tutto rispetto.
si l'on réduit les fonds pour la cohésion, les payeurs seront les pays de la cohésion.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- quella e' una maschera di tutto rispetto. - gia'.
c'est un masque de qualité.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: