検索ワード: disponibile per ulteriori chiarimenti (イタリア語 - フランス語)

4.6.1 ulteriori chiarimenti.
4.6.1 clarification supplémentaire.

restiamo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti
nous restons à votre disposition

r per ulteriori chiarimenti si rivolga all'angelo.
pour toute question, consultez l'ange.

gradirei ulteriori chiarimenti al riguardo.
je voudrais davantage d' explications à ce sujet.

64) cfr. la « ccbm brochure » per ulteriori chiarimenti.
64) pour de plus amples détails, voir la brochure intitulée ccbm brochure.

posso presumere che sara' disponibile per ulteriori domande?
sera-t-elle disponible pour un autre interrogatoire ?

per ulteriori chiarimenti in merito a jessica, rivolgersi a:
pour toute question sur jessica :

tipi di habitat/specie per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
types d'habitats/d'espèces exigeant davantage de précisions

questioni e prospettive aperte ad ulteriori chiarimenti
questions en suspens et réflexions futures

essa richiede ulteriori chiarimenti della sua giustificazione.
la justification de cet amendement requiert un complément d'explications.

par . 6.4.1 e la « ccbm brochure » per ulteriori chiarimenti .
60 pour de plus amples détails , cf. la section 6.4.1 et la brochure intitulée « ccbm brochure » .

codifica numerica disponibile per ulteriori au­tenticazioni (vedere 4.3).
disponibles pour d'autres authentifications (voir paragraphe 4.3).

la prima di queste voci non richiede ulteriori chiarimenti.
le premier de ces postes n'a pas à être clarifié d'avantage.

per dissipare tali dubbi, la commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti e documenti.
pour dissiper ces doutes, la commission a demandé des clarifications et des documents supplémentaires.

la bce riterrebbe opportuni ulteriori chiarimenti su questo punto.
la bce souhaiterait que ce point soit davantage clarifié.

non credo che la nostra posizione necessiti di ulteriori chiarimenti.
je ne crois pas qu'on puisse être plus explicite.

76) cfr. la « correspondent central banking model brochure » per ulteriori chiarimenti.
76) pour de plus amples détails, voir la brochure intitulée le modèle de banque centrale correspondante( mbcc).

desideriamo però raggiungere il necessario accordo globale tramite ulteriori chiarimenti.
ce que nous voulons, c'est, grâce à de nouvelles clarifications, susciter le nécessaire consensus général.

con lettera del 2 febbraio 2007, la commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti.
par lettre du 2 février 2007, la commission a demandé un complément d’information.

emendamento 11, sugli ulteriori chiarimenti della definizione di un prodotto medicinale.
l'amendement 11 concernant de nouvelles précisions à apporter à la définition du médicament.