検索ワード: durante questo periodo (イタリア語 - フランス語)

li ha cercati durante questo periodo?
les avez-vous bipé pendant ce temps ?

nuovi casi registrati durante questo periodo
nouveaux cas enregistrés pendant cette période

casi risolti o archiviati durante questo periodo
cas résolus ou classés pendant cette période

6 monitoraggio deve continuare durante questo periodo.
6 prendre jusqu’ à 6 mois, la surveillance doit être maintenue pendant toute cette période.

evitare docce o bagni durante questo periodo.
il convient d'éviter les douches et les bains pendant cette période.

e durante questo periodo noi l'abbiamo agganciata.
et c'est a cette époque que nous l'avons approchée.

durante questo periodo agitare dopo 10 e 20 minuti.
durant la période de repos, agiter de nouveau après dix et vingt minutes.

durante questo periodo, non faccia docce né bagni.
ne prenez ni bain ni douche pendant cette période.

numero totale di cause trattate durante questo periodo
nombre total d’affaires traitées pendant cette période

durante questo periodo deve estrarre il latte e gettarlo.
pendant cette période, tirez votre lait et jetez le lait tiré.

durante questo periodo, evitare di fare docce o bagni.
il convient d'éviter les douches et les bains pendant cette période.

durante questo periodo di riflessione lei potrà essere rimborsato.
pendant cette période de

durante questo periodo, esistevano tre grandi baraccopoli a tokyo.
À cette époque, trois ghettos existaient à tokyo.

durante questo periodo eviti di fare il bagno o la doccia.
ne pas prendre de bain ni de douche pendant cette période.

durante questo periodo è vietato qualunque trasferimento delle azioni ;
toute cession de ces actions est interdite pendant ce délai;

reazioni avverse potrebbero capitare in ogni momento durante questo periodo.
des effets indésirables peuvent survenir à n’importe quel moment durant cette période.

durante questo periodo, i respon­sabili politici si interrogavano e si concertavano.
pendant ce temps, les responsables politiques de tous bords s'interrogeaient et se concertaient.

durante questo periodo, qualcuno lo ha mai sentito parlare di violenza?
durant ce temps, quelqu'un l'a-t-il entendu parler de violence ?

durante questo periodo, il principale gas prodotto è il biossido di carbonio.
au cours de cette étape, le dioxyde de carbone est le composé gazeux majeur produit.

durante questo periodo mi aspetto la massima cooperazione da parte di entrambi.
et je vous demanderai de coopérer, messieurs.