検索ワード: ero al corrente (イタリア語 - フランス語)

ne ero al corrente.
je sais.

io... ero al corrente.
j'étais... j'étais au courant.

- non ero al corrente.
- je savais pas.

non ne ero al corrente.
- je n'en étais pas informé.

- non ne ero al corrente.
- je n'en savais rien.

- si', ne ero al corrente.
- je sais.

io non ne ero al corrente.
je ne savais pas, monsieur

no, non ne ero al corrente.
je l'ignorais.

ero al...
j'étais...

non ne ero al corrente, signore.
je ne savais pas pour ça, monsieur.

non ne ero al corrente al tempo.
je l'ignorais, à l'époque.

lo ero al corrente, vostro onore.
ca a été fait avec mon accord, votre honneur.

..io... non ero al corrente dei cambiamenti.
je me souviens avoir signé des papiers... mais j'ignorais qu'il les avait modifiés.

ero al bar.
j'étais au bar.

non ne ero al corrente, vostro onore.
je n'étais pas au courant, votre honneur.

- non ero al corrente della sua situazione.
- seigneur . son statut n'était pas clair, il y a une nébuleuse

non ne ero al corrente! voi lo sapevate?
j'suis pas au courant!

non ero al corrente che avrebbe presenziato lei.
je ne savais pas que vous veniez.

ero al centro.
je t'avais dit de rester au milieu.

ero... al funerale.
je, j'étais aux funerailles.