検索ワード: faldone (イタリア語 - フランス語)

faldone
classeur

nel faldone principale.
oui. dans le trieur du jour

basta che... dai un'occhiata al faldone.
lisez le dossier.

lester, mi prenderesti il mio faldone di "cars 2"?
tu peux me passer ma tablette cars 2 ?

ho visto il tecnico che lavora sul caso, e aveva un enorme faldone con scritto "james frampton".
j'ai vu le technicien de l'affaire et il avait un dossier énorme appelé "james frampton".

e quella valigetta e' un faldone con tutti gli schemi e i codici di tutti i sistemi d'allarme che hanno installato, incluso quello che hanno installato al nostro vero obiettivo.
installateur d'alarmes hancock, il a un classeur avec tous les plans et les codes des alarmes qu'ils installent, y compris ceux de notre vraie cible.

e' la sua parola contro quella del mio cliente e c'e' un... intero faldone di casi simili aperti in tutta la citta'.
c'est sa parole contre celle de mon client, et il y a plein de cas comme ça en attente dans la ville.

fatah è stato il numero uno nei faldoni della g.k., sin dall'inizio.
et fatah étaient le numéro un sur la liste de tkg depuis le début