検索ワード: demandaban (スペイン語 - 英語)

respetando, demandaban respeto.
by respecting, they demand respect.

demandaban diálogo para la solución del problema.
they asked for talks to resolve the problem.

ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.
they did not demand better working conditions.

cuantos más colonos llegaban, más tierra demandaban.
as more colonists arrived, they wanted more land.

también demandaban mayor inversión social en el área.
they were also demanding more social investment in the area.

las reglas de la escuela demandaban que se le azotará.
the school rules demanded that he be whipped.

con la toma de carreteras demandaban una nueva ley de minería.
the protesters had blocked off highways demanding a new mining law.

también demandaban justicia por el asesinato de uno de sus compañeros.
they also demanded justice for the murderer of one of their comrades.

numerosas manifestaciones públicas demandaban que el gobierno italiano tomara roma.
widespread public demonstrations illustrated the demand that the italian government take rome.

burnham y los pnc demandaban partes más altas y más elevadas del voto.
burnham and the pnc were claiming higher and higher proportions of the vote.

el cambio de moneda paralizó la economía. los productores demandaban liquidez.
the changing of the country's money had paralyzed the economy, so the producers were demanding liquidity.

demandaban la renuncia de baldetti y también la del presidente otto pérez molina.
they demanded not only baldetti’s resignation but also that of president otto pérez molina.

la gente llegó de muchos lugares, ya que las fábricas demandaban más y más.
people came from many places and factories demanded more and more.

inicialmente, los manifestantes también demandaban la interrupción de la extracción de gas en aguaragüe.
initially, protesters also demanded a halt to gas extraction in aguarague.

demandaban compensación por el consumo de agua de la explotación, y que mejoren los servicios locales.
mining-impacted communities and workers in bolivia's potosi region have halted production at a zinc and silver mine, demanding compensation for its water usage, and improved local services.

había grandes intereses que nos demandaban que limitásemos la capacidad de los bancos para emitir dinero electrónico.
there were strong interests asking us to limit the ability to issue electronic money to banks.

el no pudo dar a una esposa toda su devoción, porque tenía dos esposas y ambas demandaban su atención.
he could not give one wife all of his devotion because he had two wives, and both of them wanted his attention.

al mismo tiempo que los nazis demandaban más espacio para el pueblo alemán, pedían que más alemanes ocuparan espacio.
at the same time that the nazis were demanding more space for the german people, they were demanding more german people to occupy space.

no rechazó todas las enmiendas, sólo aquellas que demandaban la realización de acciones de seguimiento, algo que es especialmente relevante.
it did not reject all the amendments, only those that asked it to take follow-up action, something that is particularly important.

aquellos que gritaban justicia y demandaban un castigo ejemplar para aquella mujer adúltera estaban ellos mismos llenos de injusticia y de pecado.
" those who shouted for justice and demanded a condign punishment for this adulteress were themselves filled with injustice and sin.