検索ワード: fasi di progettazione e lista elaborati (イタリア語 - フランス語)

fasi di progettazione
les phases de planification

diverse fasi di progettazione
les différentes phases de planification

- di progettazione.
il a menti;

costi di progettazione e costruzione,
les dépenses relatives à la conception et à la construction,

in tutte queste fasi di progettazione,
la princi-paleréalisationfutdonclarecherchepréalable; une construction pilote a été dessinée au terme du projet.

modulo b esame del tipo per le fasi di progettazione e sviluppo
module b examen de type pour les phases de conception et de développement

ciò include le fasi di progettazione, esecuzione, sorveglianza e valutazione.
cela couvre les phases de conception, de mise en œuvre, de suivi et d'évaluation.

legami tra le norme di progettazione e di utilizzazione
l'articulation entre les règles de conception et d'utilisation

officine, hangar, centri di progettazione e sperimentazione.
ateliers, hangars, bâtiments de conception et d'expérimentation,

- "list." e "lista".
- "list." c'est "list".

chiara definizione delle competenze di progettazione e di realizzazione
définition claire des responsabilités en matière de développement et de mise en œuvre

modulo a controllo di fabbricazione interno per le fasi di progettazione, sviluppo e produzione
module a contrôle interne de la production pour les phases de conception, de développement et de production

i risultati dei calcoli di progettazione e degli esami, ecc.,
les résultats des calculs de conception effectués, des examens, etc.,

classificazione e lista delle merci pericolose
classification et liste de marchandises dangereuses

articolo 80: organizzazione dei concorsi di progettazione e selezione dei partecipanti
article 80: règles concernant l'organisation des concours et la sélection des participants

misure che possono incidere sulla fase di progettazione e produzione e di distribuzione
mesures pouvant influencer la phase de conception, de production et de distribution

indirizzo abrogato e lista delle modifiche successive
orientation abrogée et liste de ses modifications successives

essa era coinvolta nelle fasi di progettazione, sviluppo, fabbricazione e commercializzazione di motori elettrici per lavatrici.
elle était impliquée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de moteurs électriques pour machines à laver.

in tal senso sarà utile un migliore coordinamento delle varie fasi di progettazione, consultazione e rilascio dei permessi.
une meilleure coordination des diverses phases des activités de conception, de consultation et d'autorisation y contribuerait.

invece, negli appalti a trattativa privata non figuravano contratti di progettazione e lavori.
les contrats négociés, quant à eux, ne comprenaient pas de contrats de ce type.