検索ワード: fatto a mano (イタリア語 - フランス語)

fatto a mano.
ouais.

fatto a mano?
- brodée à la main ?

È fatto a mano...
c'est artisanal.

era fatto a mano?
c'est toi qui l'as fait ?

fatto a
fait à

tessuto fatto a mano
tricot fait à la main

era tipo... fatto a mano.
c'était en quelque sorte... fait à la main.

quello era fatto a mano!
c'était fait main!

e' tutto fatto a mano.
oui.

- questo e' fatto a mano!
c'est fait main!

visone importato, fatto a mano.
vison importé fait à la main.

ed e' tutto fatto a mano.
et tout est fait à la main.

fatto a mano (e a tentacoli)
fait À la main (et tentacules)

- si', fatto a mano dal sottoscritto.
ouais, fait main par votre serviteur.

no, è un prototipo, è fatto a mano.
non, c'est un prototype, cela a été fait à la main.

- chi vuole il croccante fatto a mano?
qui veut des croquants maison ?

gli ho mandato un bigliettino fatto a mano.
je lui ai envoyé une carte.

non c'è nulla di fatto a mano oggi
rien ne vaut le travail fait à la main.

lovuole antico, originale e fatto a mano!
il a dit anciens, originaux - et faits à la main, d'accord?

la gente apprezza i regali fatto a mano.
les gens apprécient les cadeaux fait main.