検索ワード: forme alternative al (イタリア語 - フランス語)

forme alternative di regolamentazione
solutions de substitution à la réglementation

forme alternative di sostegno comunitario
cofinancement communautaire

alternative al credito tradizionale
d. transmettez en temps utile toute information nouvelle

g forme alternative di risoluzione delle controversie
g modes alternatifs de règlement des litiges

alternative al bromuro di metile
solutions de rechange pour le bromure de méthyle

ma esistono alternative al combattimento.
mais il y a des alternatives à la bataille.

del suo interesse per le forme alternative di propagazione.
des formes rares de reproduction végétale.

oggetto: sviluppo delle forme alternative di energia
objet: développement de formes d'énergie autres que l'énergie nucléaire

non ci sono buone alternative al chapman.
il n'y a rien de bien, a part chapman.

fornendo alternative al contenuto non testuale;
des solutions de substitution au contenu visuel non textuel sont fournies;

si dovrebbero ricercare forme alternative di finanziamento per iniziative locali.
il faudrait étudier des formes alternatives de financement des initiatives locales.

esistono delle alternative al manager sul posto.
le gérant travaillant sur place

dopotutto, esistono sufficienti alternative al loro impiego.
il y a du moins des solutions alternatives satisfaisantes à ceux-ci.

le alternative al servizio militare non fanno progressi.
les alternatives au service militaire ne progressent pas.

come possiamo promuovere la diversificazione verso forme alternative di attività economiche?
comme pouvons-nous promouvoir la diversification au bénéfice d'autres formes d'activité économique?

devono essere fornite alternative al contenuto non testuale;
des solutions de substitution au contenu non textuel sont fournies;

allo stato attuale non esistono alternative al rigore monetario.
il n' existe pas à l' heure actuelle d' alternative à cette politique monétaire stricte.

d mettere per iscritto ed esplorare soluzioni alternative al progetto.
d vous assurer que la proposition est facile à comprendre pour les décideurs mettre en évidence la compati­bilité du projet avec les besoins et les objectifs des personnes concernées,

ora, credo che cominceremo con una lista di alternative al frumento.
bon, nous allons commencer avec nos plats sans blé.

si possono tuttavia prendere in considerazione due alternative al sistema attuale.
on peut cependant imaginer deux alternatives au système actuel.