検索ワード: grazie zia un bacio grande , ti abbraccio forte (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

grazie zia un bacio grande , ti abbraccio forte

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ti abbraccio forte

フランス語

un câlin

最終更新: 2014-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti abbraccio forte.

フランス語

je t'embrasse fort. oui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti mando un bacio grande.

フランス語

je t'embrasse très fort.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- un bacio grande, vi voglio bene.

フランス語

gros gros bisous!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti abbraccio forte, anche la mamma, loic.

フランス語

je t'embrasse fort, maman aussi, loïc.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti abbraccia forte.

フランス語

il t'embrasse fort.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lascia che ti abbracci forte.

フランス語

je vais te serrer dans mes bras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti abbraccio forte. forte-forte-forte-forte. a prestissimo.

フランス語

je t'embrasse fort, fort, fort, fort.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

pensa a come sarebbe rientrare a casa e avere quella piccoletta che ti corre incontro e ti abbraccia forte.

フランス語

imagine ce que ce serait de rentrer à la maison accueilli par cette fillette qui se jetterait dans tes bras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,140,640 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK