検索ワード: i miei più cari auguri di buon anno (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

i miei più cari auguri di buon anno

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

auguri di buon anno.

フランス語

bonne année !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

auguri di buon anno, ivan.

フランス語

bonne année, ivan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tanti auguri di buon anno, sameen.

フランス語

joyeuse année, sameen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

auguri di buon onomastico

フランス語

souhaite un jour de nom heureux

最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguri di buon compleanno.

フランス語

joyeux anniversaire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguri di buon anno. - tanti auguri !

フランス語

bonne année !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- auguri di buon natale!

フランス語

- joyeux noël.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

no, ti faccio i miei più sinceri auguri.

フランス語

je te souhaite ce qu'il y a de mieux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguri di buon matrimonio sempre

フランス語

voeux pour un mariage heureux

最終更新: 2021-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quindi le faccio i miei auguri di buon anno, seppur con un certo ritardo.

フランス語

cela concerne par exemple la politique de dé­fense, la politique de sécurité, la présence de l'union européenne pour tenter de régler pacifiquement certains problèmes internationaux.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa sera ti chiamo per gli auguri di buon anno

フランス語

je t'appelle ce soir.

最終更新: 2022-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- tanti auguri di buon compleanno.

フランス語

- bravo pour votre anniversaire. - merci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tanti auguri di buon compleanno cugino

フランス語

joyeux anniversaire cousins

最終更新: 2022-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguro a lei e la sua famiglia i miei piu cari auguri di buona pasqua

フランス語

je vous souhaite, ainsi qu'à ma famille, mes meilleurs voeux de joyeuses pâques

最終更新: 2020-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# auguri di buon natale # # e felice anno nuovo!

フランス語

ho, ho, ho, ho. ♪ we wish you a merry christmas ♪ ♪ and a happy new year

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quest'oggi formulo i miei più sentiti auguri di successo alla presidenza tedesca.

フランス語

aujourd'hui, j'adresse mes voeux les plus chaleureux de réussite à la présidence allemande.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

presidente de lors, le rivolgo i miei più sentiti auguri per la sua

フランス語

d'autant plus que bon nombre des aspects jugés essentiels de cette réforme ont finalement été remis

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie, ricambio auguri di buon natale e di un felice anno nuovo

フランス語

merci, je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année

最終更新: 2023-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguri di buon matrimonio,e buona luna di miele

フランス語

voeux pour un mariage heureux

最終更新: 2023-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.

フランス語

pour conclure, je voudrais souhaiter à nos membres, notre personnel et nos amis un excellent anniversaire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,476,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK