Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auguri di buon anno.
bonne année !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auguri di buon anno, ivan.
bonne année, ivan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanti auguri di buon anno, sameen.
joyeuse année, sameen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguri di buon onomastico
souhaite un jour de nom heureux
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon compleanno.
joyeux anniversaire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon anno. - tanti auguri !
bonne année !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- auguri di buon natale!
- joyeux noël.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, ti faccio i miei più sinceri auguri.
je te souhaite ce qu'il y a de mieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon matrimonio sempre
voeux pour un mariage heureux
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi le faccio i miei auguri di buon anno, seppur con un certo ritardo.
cela concerne par exemple la politique de défense, la politique de sécurité, la présence de l'union européenne pour tenter de régler pacifiquement certains problèmes internationaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa sera ti chiamo per gli auguri di buon anno
je t'appelle ce soir.
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tanti auguri di buon compleanno.
- bravo pour votre anniversaire. - merci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanti auguri di buon compleanno cugino
joyeux anniversaire cousins
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguro a lei e la sua famiglia i miei piu cari auguri di buona pasqua
je vous souhaite, ainsi qu'à ma famille, mes meilleurs voeux de joyeuses pâques
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# auguri di buon natale # # e felice anno nuovo!
ho, ho, ho, ho. ♪ we wish you a merry christmas ♪ ♪ and a happy new year
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest'oggi formulo i miei più sentiti auguri di successo alla presidenza tedesca.
aujourd'hui, j'adresse mes voeux les plus chaleureux de réussite à la présidence allemande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
presidente de lors, le rivolgo i miei più sentiti auguri per la sua
d'autant plus que bon nombre des aspects jugés essentiels de cette réforme ont finalement été remis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, ricambio auguri di buon natale e di un felice anno nuovo
merci, je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon matrimonio,e buona luna di miele
voeux pour un mariage heureux
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.
pour conclure, je voudrais souhaiter à nos membres, notre personnel et nos amis un excellent anniversaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: