検索ワード: impallidirà (イタリア語 - フランス語)

e lui invece impallidirà...
au suivant !

arrossirà la luna, impallidirà il sole, perché il signore degli eserciti regna sul monte sion e in gerusalemme e davanti ai suoi anziani sarà glorificato
la lune sera couverte de honte, et le soleil de confusion; car l`Éternel des armées régnera sur la montagne de sion et à jérusalem, resplendissant de gloire en présence de ses anciens.

pertanto, dice alla casa di giacobbe il signore che riscattò abramo: «d'ora in poi giacobbe non dovrà più arrossire, il suo viso non impallidirà più
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel à la maison de jacob, lui qui a racheté abraham: maintenant jacob ne rougira plus, maintenant son visage ne pâlira plus.

due dei vostri uomini giacciono morti nel bosco... e sono sicuro che, quando i fatti verranno sottoposti agli anziani di boston, il mio... crimine di tornare a salem impallidirà in confronto a voi che avete tentato di uccidermi.
deux de vos hommes sont morts dans les bois, et je suis sûr que quand les faits seront exposés devant le conseil de boston, mon retour à salem ne sera rien en comparaison de votre tentative de meurtre.

da far impallidire il marchese de sade
- À faire pâlir tous les marquis de sade