検索ワード: impianto spento (イタリア語 - フランス語)

spento
désactivée

spento.
eteint.

& spento
& désactivé

- spento.
le téléphone de la fille ?

- spento?
- calé ?

modo spento
mode "arrêt"

ok, spento
ok, éteint.

colore spento
couleur éteinte

cellulare spento...
un portable coupé.

allarme... spento.
alarme désactivée.

l'ho spento.
c'est éteint.

l'ha spento?
il va éteindre le feu ?

"sistema spento."
"arrêt du système."

- l'ho spento?
- est-ce que j'ai éteint le feu ?

l'avevo spento.
je l'ai éteinte.

l'avevo spento!
je l'ai éteint.

- l'abbiamo spento?
aidez-moi.

- l'allarme ? - spento.
- ils l'ont éteint.

signorina cavanaugh, potrebbe per favore spiegarci perche' l'impianto di ventilazione era spento oggi alla raffineria?
pourriez-vous expliquer pourquoi vous avez fermé le système de ventilation aujourd'hui ?

nota: i veicoli con impianti frenanti servoassistiti devono essere controllati a motore spento
note: les véhicules équipés de systèmes de freinage assistés doivent être contrôlés avec le moteur à l'arrêt.