検索ワード: in caso di blocco (イタリア語 - フランス語)

rele di blocco
relais de verrouillage

identificazione di blocco
identificateur de bloc

posti di blocco.
barrages routiers.

"in caso di blocco del sistema durante il volo,
"atterrissage en catastrophe.

in caso di blocco del dns viene impedita tale traduzione.
en cas de blocage par dns, c’est cette traduction qui est empêchée.

cosa fare in caso di blocco del sistema di pompa da infusione?
que faire en cas de panne de la pompe?

la procedura d'emergenza blocca in caso di violazione.
la sécurité est verrouillée en cas de brèche.

c'e' una valvola d'emergenza che apre uno sfiatatoio esterno, - in caso di blocco del sistema?
vous avez une soupape de secours qui donne sur un conduit extérieur au cas où le système lâche ?

dispositivo di blocco dell'avviamento di motoveicoli in caso di alcolemia elevata
Éthylotest antidémarrage

ci sono posti di blocco, in caso avessero preso un auto - per la fuga.
des barrages routiers sont installés au cas ou ils aient acquis un véhicule.

il consiglio è pronto a prendere in considerazione misure supplementari in caso di blocco continuo dell'attuazione dell'accordo del 15 settembre 2008.
le conseil se tient prêt à envisager des mesures additionnelles en cas de blocage continu de la mise en œuvre de l'accord du 15 septembre 2008.

tappeto di blocchi
tapis de blocs

un molo forte grazie ai suoi sette voti, che possono costituire una minoranza di blocco in caso di votazione.
il disposera en effet, dans les cas où il faudra voter, de sept voix susceptibles de constituer une minorité de blocage.

con le attuali norme ue le autorità nazionali di regolamentazione non hanno la competenza di intervenire in caso di blocchi e strozzature dei servizi.
les règles de l'ue en vigueur ne confèrent pas aux régulateurs nationaux les compétences nécessaires pour intervenir en cas de blocage ou de limitation des services.