検索ワード: in poco tempo è diventato il numero uno (イタリア語 - フランス語)

hank e' diventato il sospetto numero uno.
- fermez-la ! hank est devenu notre suspect n° 1.

in poco tempo
en un instant

in poco tempo?
en suivant ?

dopo tre anni, emilio e' diventato il numero uno.
au bout de 3 ans, emilio était le patron.

in poco tempo an lu-shan è caduto.
bientôt, an lu-shan fut anéanti.

- uscirai in poco tempo.
tu sortiras rapidement.

cameron e' appena diventato il nostro sospettato numero uno.
cameron devient notre suspect numéro un.

yiaggiare nel tempo è diventato troppo penoso.
voyager dans le temps est devenu trop douloureux.

cosi' in poco tempo, si'.
cosi 'en peu de temps, vous'.

- in poco tempo ha messo sottosopra il distretto.
en une semaine, il a tout chamboulé, ici. c'était nécessaire.

- dovrebbero risolversi in poco tempo.
sa mémoire reviendra avec le temps.

e parlerai normalmente in poco tempo!
tu parleras normalement vite fait !

- gli serve smontata in poco tempo...
il faut faire...

come pervenire a tanto in poco tempo?
comment y parvenir en peu de temps?

in poco tempo si guadagna gerbelle damon.
vous atteindrez rapidement gerbelle damon.

ci siamo avvicinati molto, in poco tempo.
on s'est rapprochés très vite.

- sapranno leggere la torah in poco tempo.
ils liront la torah d'ici peu.

- beh, sembra che la nostra vittima sia diventato il numero uno con un piccolissimo sforzo.
il semble que notre victime soit vite devenue très influente.

in poco tempo posso farti una ceretta al bacio.
je peux faire chauffer la cire à toute vitesse.

eri tra i primi cinque oggi. .. . ..e con questa piccola trovata sei diventato il numero uno.
tu étais dans le top 5 ce matin, et ce tour de force te place en tête.