Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hank e' diventato il sospetto numero uno.
- fermez-la ! hank est devenu notre suspect n° 1.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poco tempo
en un instant
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poco tempo?
en suivant ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo tre anni, emilio e' diventato il numero uno.
au bout de 3 ans, emilio était le patron.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poco tempo an lu-shan è caduto.
bientôt, an lu-shan fut anéanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uscirai in poco tempo.
tu sortiras rapidement.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cameron e' appena diventato il nostro sospettato numero uno.
cameron devient notre suspect numéro un.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yiaggiare nel tempo è diventato troppo penoso.
voyager dans le temps est devenu trop douloureux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi' in poco tempo, si'.
cosi 'en peu de temps, vous'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in poco tempo ha messo sottosopra il distretto.
en une semaine, il a tout chamboulé, ici. c'était nécessaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dovrebbero risolversi in poco tempo.
sa mémoire reviendra avec le temps.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e parlerai normalmente in poco tempo!
tu parleras normalement vite fait !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli serve smontata in poco tempo...
il faut faire...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come pervenire a tanto in poco tempo?
comment y parvenir en peu de temps?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in poco tempo si guadagna gerbelle damon.
vous atteindrez rapidement gerbelle damon.
Senast uppdaterad: 2008-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ci siamo avvicinati molto, in poco tempo.
on s'est rapprochés très vite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sapranno leggere la torah in poco tempo.
ils liront la torah d'ici peu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- beh, sembra che la nostra vittima sia diventato il numero uno con un piccolissimo sforzo.
il semble que notre victime soit vite devenue très influente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in poco tempo posso farti una ceretta al bacio.
je peux faire chauffer la cire à toute vitesse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eri tra i primi cinque oggi. .. . ..e con questa piccola trovata sei diventato il numero uno.
tu étais dans le top 5 ce matin, et ce tour de force te place en tête.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: