Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete ancora la...
you still have...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modificare la grammatica;
change the grammar;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco ancora la frace
here is that phrase again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ancora la musica.
and yet the music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ancora, la turchia.
similarly, as regards turkey, we have always heard russia, turkey and israel specified.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aspettando ancora la palestina
still waiting for palestine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbassare ancora la fiamma.
reduce heat to low.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. - considereremo ancora la questione.
we shall give some more thought to this matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la grammatica non è molto complessa.
the grammar construction is not very complex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlla la grammatica nel documento attivo.
checks the grammar in the active document
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
31. che cos’è la grammatica interattiva?
31. what is the interactive grammar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la grammatica non è troppo complicata.
the grammar is also not too complicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analizziamo tecnicamente la grammatica di questa frase:
we will first of all analyse technically the grammar of the sentence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la grammatica è organizzata in maniera molto sistematica.
as an eastern slavic language, russian is related to ukrainian and belarusian. russian grammar is structured very systematically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlla l'ortografia e la grammatica nell'intervallo.
checks the spelling and grammar on the range
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la seconda cosa da considerare è la grammatica in questa frase.
the second point is the grammar of the sentence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la grammatica interattiva puoi imparare ed esercitarti allo stesso tempo.
with the interactive grammar you can learn and practise at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlla l'ortografia e la grammatica. controllo ortografia e grammatica
checks spelling and grammar. spelling and grammar
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
avete anche la possibilità di acquistare la grammatica completa ora per il download
you also have the option of buying the complete grammar now for download.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel mio piccolo non intendo esaurirmi in diatribe sulla grafia e la grammatica.
in a small way, i don’t have the intention of exhausting myself in diatribes about writing system and grammar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: