検索ワード: in questo momento resta con mia mamma (イタリア語 - フランス語)

in questo momento
en ce moment même.

in questo momento.
maintenant !

in questo momento?
- À cette heure ?

- in questo momento.
- je ne nettoierai pas.

- in questo momento?
- il y en a un maintenant ?

in questo momento sì.
il l'est maintenant.

in questo momento, dash.
c'est maintenant, dash.

- in questo momento no.
- pas là.

in questo momento difficile.
... en ces temps troublés.

in questo momento, marat...
a prèsent...

- in questo momento niente.
actuellement, rien. - rien ?

davvero? in questo momento?
vraiment ?

oh, in questo momento, mamma, stiamo tutti aspettando te.
au fait, maman, on t'attendait.

in questo momento resta ancora un" gentlemen's agreement" volontario.
actuellement, il s' agit d' un" gentlemen's agreement" facultatif.

avete fatto voi tutto questo per aiutarmi con mia mamma?
vous avez fait tout ça pour m'aider avec ma mère ?

la mamma non e' molto loquace in questo momento.
maman n'est pas très bavarde.

mamma, siamo sul radar di tutti in questo momento.
on est dans le collimateur de tout le monde.

mi spiace solo di non essere con mia moglie in questo momento.
ce que je regrette, c'est d'être loin de ma femme.

- sì. ma ho la mamma molto malata in questo momento.
mais ma mère est vraiment très malade en ce moment.

beh, sai, mamma... è tutto molto frenetico in questo momento.
tu sais, maman, c'est un peu chaotique, en ce moment. on peut remettre ça à la fin de la semaine.