検索ワード: innamoratissimo (イタリア語 - フランス語)

innamoratissimo.
follement.

era innamoratissimo.
il a été anéanti.

- sono innamoratissimo.
- je suis fou amoureux.

lui e' innamoratissimo.
il est fou amoureux.

- sono innamoratissimo di mia moglie.
j'aime profondément ma femme.

- e lui era ancora innamoratissimo?
et il est toujours anéanti ?

- era innamoratissimo di mia madre. - davvero?
il était très amoureux de ma mère.

e io sono innamoratissimo... è davvero grande, siamo così attratti.
c'est génial. on est vraiment attirés.

era al settimo cielo... avrebbe rivisto la sua ragazza... era innamoratissimo.
il était de bonne humeur. il allait voir sa copine. il était fou d'elle.

un innamoratissimo, stressatissimo italiano che si ferma ad ogni cabina a chiamare la moglie e compra moltissime cartoline.
un italien fou amoureux, surchargé de travail, s'arrêtant à chaque cabine pour appeler sa femme et achetant un tas de cartes postales.

in questo capitolo vediamo la vita coniugale dei bovary. emma è annoiata e infastidita dalla vita coniugale, charles invece è ancora innamoratissimo
dans ce chapitre, nous voyons la vie conjugale des bovary. emma est ennuyé et agacé par la vie conjugale

e' davvero fantastico, jimmy era ubriaco e si e' fatto fare una pompa da russell, che ora e' innamoratissimo.
jimmy était bourré et a laissé russell lui tailler une pipe.

- zoe, eravamo innamoratissimi.
- on était si amoureux, zoe.