人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ti ringrazio per la tua cortesia.
je te remercie pour ta politesse.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ti ringrazio per la tua confessione.
merci pour votre confession.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti ringrazio per la comprensione
merci de me rassurer !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
george ti ringrazio per la tua comprensione.
- c'est bien normal.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io ti ringrazio.
je te remercie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ti ringrazio per la fiducia.
merci pour le vote de confiance.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io ti ringrazio.
- c'est vrai ce que vous dites.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ti ringrazio per la sincerita'.
- j'apprécie ta franchise
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, ti ringrazio per la fiducia.
et bien, merci de ta confiance.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ma ti ringrazio per la bevuta.
merci pour le verre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti ringrazio per la splendida serata.
et je te remercie pour la charmante soirée.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ascolta, ti ringrazio per la chiamata.
Écoute, j'apprécie que tu aies appelé.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"caro robbie, ti ringrazio per la foto.
"cher robbie, merci pour ta photo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ti ringrazio per la candidatura, vai pure ora.
merci et au revoir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
confermano la tua e-mail.
Ça valide vos doutes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nash, apri la tua e-mail.
nash, ouvre tes e-mails.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- controlla la tua e-mail.
vérifie tes e-mails.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e controlla la tua e-mail.
et regarde tes emails.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti ringrazio per la tua protezione e per i molti tuoi segni lungo il cammino.
merci pour ta protection et pour tes nombreux signes au cours de mon périple.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- qual e' la tua e-mail?
c'est quoi ton e-mail ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: