人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais pas
no lo so je ne sais
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas.
je ne sais pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais quoi?
je ne sais quoi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne sais moi, les moz!
je ne sais moi, les moz!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
condividiamo un certo je ne sais quoi...
nous partageons un certain... - je ne sais quoi...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ha je ne sais quoi di solito non lavora per 18 dollari l'ora.
ce je ne sais quoi ne veut pas toujours travailler pour 18 $ l'heure.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne sais quoi." ( quel non so che' )
ce je ne sais quoi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie, ma non posso permettermi alcun je ne sais quoi.
{\pos(192,225)}je peux pas me payer du je-ne-sais-quoi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho un certo je ne sais quoi quando si tratta di soiree.
j'ai un petit je-ne-sais-quoi {\pos(192,225)}en ce qui concerne les soirées.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vuole un certo je ne sais quoi per farsi rispettare in questo ambiente.
il faut un petit je ne sais quoi pour réussir dans notre milieu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sì, ma ci manca... non lo so, un certo je ne sais quoi.
ouais, mais il manque, euh, tu sais, je dirais un certain je-ne-sais-quoi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, e' difficile da spiegare se non ci sei stato, ma gli euro dicono questo je ne sais quoi.
et bien, c'est dur à expliquer sauf si tu avais été là, mais l'euros a juste ce je ne sais quoi
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che tu e la tua vecchia banda aveste un certo... orribile "je ne sais quoi".
toi et ton ancienne bande aviez un je ne sais quoi d'horrible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています