検索ワード: l?aria salata (イタリア語 - フランス語)

È colpa l'aria salata.
c'est l'air salin.

magari l'aria salata ti farà bene.
l'air de la mer te réussira peut-être.

i sapori dell'aria salata.
l'air est salé.

iniettare l’ aria
· aspirez dans la seringue une quantité d’ air identique à la dose de monotard dont vous avez

direi che l'aria salata le scorre proprio nelle vene, eh?
l'air marin est dans votre sang, hein ?

- - ho l"aria stupida, vero?
- j'ai l'air stupide, hein ?

preparazione per eliminare l’ aria
purge pour éliminer l’ air

ha l"aria molto decisa.
l'air très déterminé.

l 'aria non è mica pesante, no?
l'air c'est pas lourd.

al molo, l"aria è fresca. -
reviens sur les docks, tu prendras l'air.

sarà forse proprio l' aria che respiriamo?
peut-être l' air même que nous respirons?

l´aria di londra ti ha fatto bene !
l'air de londres te fait du bien.

l' aria e' cosi' frizzante e limpida.
l'air est si vivifiant et tellement pur.

amo quest' erba, la terra, l' aria!
j'aime cette herbe, cette terre, l'air que je respire !

ha l"aria più decisa dell"altra volta.
il a l'air un peu plus déterminé que la dernière fois.

quest' oppio serve alla fabbrica come l' aria.
désolé mais l'usine a un besoin urgent de cet opium.

l'"aria delle campanelle" dal lakme' di delibes.
l'air des clochettes, extraite de lakme de delibes.

l 'aria si riempie di polvere bianca che non si deposita mai.
une poussière blanche reste en l'air sans se poser.

il gas viene eliminato dall’ organismo attraverso l’ aria espirata.
le gaz est éliminé du corps par les poumons.

inizialmente si pensava che l' infezione avvenisse solo attraverso l' aria.
la contamination, pensait-on à l' origine, n' avait lieu que par le biais de l' air.