検索ワード: l’opera ha subito un processo (イタリア語 - フランス語)

a i che ha subito un processo di raffinazione
a i ayant subi un processus de raffinage

anche l’occupazione ha subito un calo.
par ailleurs, l'emploi aussi a reculé.

- organizzeremo subito un processo civile.
nous organisons immédiatement un procès civil.

ha subito un ictus.
oui et non. il a été victime d'une attaque.

in italia ha subito un processo di ridistribuzione ter­ ritoriale .
en un quart de siècle (1950-1975) les déplacements des zones de production de t.o. en italie, ont été marqués par un processus de redistribution territoriale.

lo ho subito un processo, lei ha perso.
j'ai été en procès, tu as perdu.

- che ha subito un waterboarding.
quelqu'un qui a été torturé .

ha subito un brutto colpo.
vous avez subi un choc sévère.

ha subito un intervento chirurgico?
vous avez subi une intervention ?

- ma ha subito un vero trauma.
{\pos(192,220)}par cet enfant, mais il est très traumatisé.

ha subito un danno al cervello.
elle a des sortes de lésions cérébrales.

l'agricoltura intensiva ha subito un grave colpo.
deuxième sujet de préoccupations, la subsidiarité.

- ha subito un pignoramento due mesi fa.
que je viens juste de mettre la clef sous la porte il y a 2 mois.

titolo che ha subito un danno materiale
titre endommagé physiquement

bryn ha subito un grave trauma cranico.
bryn a subi un massif traumatisme crânien.

ha subito un trapianto di cuore eterotopico?
vous avez une transplantation cardiaque hétérotopique ?

"ha subito un grave shock nervoso..."
"il a subi une très forte tension nerveuse..."

- ha subito... un grosso intervento al cuore.
il a eu une intervention majeure.

rancido flavor degli oli che hanno subito un processo ossidativo intenso.
rance flaveur des huiles ayant subi un processus d'oxydation intense.

billy whitman ha subito un incidente stasera, hank.
billy whitman vient d'avoir un accident.