人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cerco solo di essere responsabile.
j'essaie d'être responsable ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sa, cerco di essere responsabile.
j'essaie d'être responsable. bye.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ehi, sto cercando di essere responsabile.
j'essaie d'être responsable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
crede di essere responsabile, capisce?
il pense que c'est lui le responsable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- di essere responsabile della separazione?
- que j'étais responsable de leur rupture ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
credi di essere tu quello responsabile?
tu crois que tu es le plus responsable ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora immagino di essere io il responsabile.
alors, en effet, je suis responsable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-sei dei tutto incapace di essere responsabile.
- tu es irresponsable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
era tempo per me di essere più responsabile e...
il était temps que je sois plus responsable et...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
travis, avevi promesso di essere più responsabile.
travis, tu as dit que tu serais plus responsable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sento di essere un pò responsabile nei suoi confronti.
je me sens responsable envers vous.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cercando di essere matura... e responsabile... maiale!
j'essaye juste d'être mature et responsable... du porc !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il sigor ngai mi ha chiesto di essere il responsabile qui
m. ngai m'a demandé de prendre les choses en main ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
credo di essere piu' responsabile di quanto fosse lui.
je pense être plus responsable que lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pensavo stessi cercando di essere piu' responsabile, ultimamente.
je croyais que tu voulais devenir plus réfléchi. c'est le cas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e lui avrebbe detto di essere il responsabile dell' incidente.
et lui dirait être responsable de l'accident.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come potete permettergli di essere il responsabile di una cosa simile?
comment pouvez-vous le laisser être responsable de quelque chose comme ça ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
di essere, in parte, responsabile per quello stricione, giusto?
je pense que je suis en partie responsable de ça... la banderole là, non ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io cercavo di essere responsabile, quando tutti gli altri si divertivano.
j'essayais d'être responsable quand tout le monde s'amusait.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'utente accetta di essere il solo responsabile per i contenuti inviati.
vous comprenez et acceptez votre responsabilité exclusive vis-à-vis du contenu que vous publiez.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：