検索ワード: la pagina ci sembra fatta bene (イタリア語 - フランス語)

- gia', mi sembra fatta bene.
- en effet.

sembra fatta su misura
elle semble faite sur mesure.

sembra fatta per pinehaven.
vous avez l'allure pinehaven.

ma a te sembra di averla fatta bene?
t'as l'impression d'avoir tout déchiré ?

- quanto la vuoi fatta bene?
comment veux-tu que je sois encore convaincante sur ça ?

non sembra fatta di oro vero?
on ne dirait pas vraiment de l'or ?

- non sembra fatta in fabbrica.
elle n'est pas manufacturée.

- sei fatta bene.
- voilà qui je suis.

e' fatta bene!
- maître... le document est prêt.

- sembra fatta in casa. - eh già.
Ça semble fait maison.

prepararsi al lancio! sembra fatta!
ils vont le faire.

- ok, fatta. - bene.
bon, c'est parti.

- l'hai fatta bene.
- vous avez saisi l'esprit.

e' proprio fatta bene.
elle est très bien faite.

- wow, davvero fatta bene.
pas mal.

prima l'hai fatta bene.
t'étais capable, avant.

pensavo di averla fatta bene.
je pensais que c'était bien.

"se vuoi una cosa fatta bene..."
"on n'est jamais mieux servi que par soi-même."

- gliel'abbiamo fatta bene!
on l'a bien eu !

ma non ce l'ho fatta. bene.
j'ai essayé, mais j'y arrivais pas.