検索ワード: la rendono attraente (イタリア語 - フランス語)

ti rendono attraente.
ca te rend séduisant.

e la rendono anche attraente.
ils la rendent aussi désirable.

non la rendono lucida.
et vous n'êtes toujours pas heureuse, n'est-ce pas ?

- non la rendono facile.
ces gens ne facilitent pas la tâche.

sai, non la rendono facile.
elles ne rendent pas les choses faciles.

- non te la rendono facile.
ca n'a pas été facile.

i computer la rendono nervosa.
les ordinateurs la rendent nerveuse.

- la rendono ancora piú carina.
- Ça vous rend encore plus adorable.

troppi dolci la rendono grasso.
trop de sucreries vous rendent gros.

in effetti, la rendono più fragile.
en fait, ils la fragilisent.

due caratteristiche la rendono particolarmente innovativa.
deux de ses caractéristiques en font une initiative particulièrement novatrice.

cavolo, non te la rendono facile, vero?
c'est difficile.

e questi poteri la rendono cosi' facile...
ces pouvoirs rendent ça si facile.

certi difetti non la rendono certo desiderabile.
Ça ne la rend pas désirable.

offre di malattie gravi che la rendono debole
avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit,

sono le cose strane che la rendono interessante, vero?
c'est la partie étrange qui la rend intéressant, non ?

ha finestre sui due lati che la rendono molto ariosa.
avec ses fenêtres des deux côtés, elle est très claire.

ha condizioni cliniche gravi che la rendono molto debole.
avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit beaucoup.

la comunità presenta molte caratteristiche che la rendono unica:
la communauté présente plusieurs caractéristiques qui la rendent unique :

e' solo che sento che le sue emozioni la rendono vulnerabile.
je me sens qu'elle est vulnérables.