プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convenzioni speciali sugli impianti di risalita della valtournenche.
conventions spéciales pour les remontées mécaniques de valtournenche.
最終更新： 2007-09-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ricordo ancora il tonfo della mazza e il fruscio della lana.
je me souviens du bruit de la batte et du souffle de la laine.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quando la testa della mazza si e' rotta, lo ha trafitto con l'asta.
et quand la tête s'est cassée, vous l'avez poignardé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ryan, mi dispiace tanto per tutta la storia della mazza da cricket contro la tua testa.
ryan, désolé pour le coup de batte de cricket sur la tête.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove l'aria e' cosi' rarefatta che la palla schizza via al solo tocco della mazza.
où l'atmosphère est si fine que la balle explose au contact du club.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'odore degli hot dogs, il rumore della mazza, il tifo del pubblico.
imaginez les hot-dogs, la batte qui claque, la foule qui hurle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pochi secondi alla fine, le basi piene e il dolce rumore della mazza... crack!
dernier joueur à frapper. le doux bruit du contact de la batte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rilasciate l'estremita' della mazza, ok? turbante, mostriamo loro come si fa.
ouais, je n'arrive pas a croire que le gosse goldberg ait perdu sa main
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la risalita di questo ultimo tratto si possono ammirare i laghi pinter.
au cours de la montée de ce dernier tronçon, vous pourrez admirer les lacs pinter.
最終更新： 2008-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
dopo tali operazioni il sommozza - tore darà ordine di proseguire la risalita in superficie.
si nous diagnostiquons l'asphyxie ou la noyade au cours d'une brève plongée, nous choisissons la réanimation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci insegna a rilasciare l'estremita' della mazza per avere la amassima estensione, in linea retta.
-eh bien, ce fut un plaisir pour moi . -yep
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：