人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fai girare la testa.
tu me donnes le tournis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu mi fai girare la testa
tu me fais tourner la tete
最終更新: 2012-08-02
使用頻度: 1
品質:
mi fai girare la testa, sai?
tu me fais perdre la tête.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
andie, mi fai girare la testa.
je n'y comprends plus rien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi fa girare la testa.
j'en ai le vertige.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ah chris, mi fai girare la testa.
chris, tu m'étourdis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi fanno girare la testa.
quand je les entends, ça m'embrouille les idées.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# mi fai girare la testa da matti... #
♪ tu me fais tourner la tête. ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- girare la testa.
- "dans ta face."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
♪ mi fai girare la testa ma sto benone ♪
nous n'avons pas le gros budget ou le... le large panel d'étudiants dans lequel choisir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fai girare la testa a tutti.
t'es bien roulée, belles jambes, belle gueule, tous ces mecs à tes pieds.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sì, mi sento girare la testa.
je sens que je décolle.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'idea mi fa girare la testa.
j'ai la tête qui tourne avec toutes ces possibilités.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e poi mi sento girare la testa.
en plus, je me sens un peu étourdi aussi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
da far girare la testa.
elle faisait tourner des têtes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potreste girare la testa?
et tourner la tête de ce côté ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il calore mi faceva girare la testa.
la chaleur me fait tourner la tête.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi stai facendo girare la testa. vieni.
allez, tu me donnes le tournis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma vuole girare la testa?
un trou de serrure ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non saprete dove girare la testa
assurément vous ne saurez pas où porter votre regard en premier.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質: