Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi fai girare la testa.
tu me donnes le tournis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu mi fai girare la testa
tu me fais tourner la tete
Senast uppdaterad: 2012-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai girare la testa, sai?
tu me fais perdre la tête.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andie, mi fai girare la testa.
je n'y comprends plus rien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fa girare la testa.
j'en ai le vertige.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah chris, mi fai girare la testa.
chris, tu m'étourdis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fanno girare la testa.
quand je les entends, ça m'embrouille les idées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# mi fai girare la testa da matti... #
♪ tu me fais tourner la tête. ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- girare la testa.
- "dans ta face."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
♪ mi fai girare la testa ma sto benone ♪
nous n'avons pas le gros budget ou le... le large panel d'étudiants dans lequel choisir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai girare la testa a tutti.
t'es bien roulée, belles jambes, belle gueule, tous ces mecs à tes pieds.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, mi sento girare la testa.
je sens que je décolle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'idea mi fa girare la testa.
j'ai la tête qui tourne avec toutes ces possibilités.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi sento girare la testa.
en plus, je me sens un peu étourdi aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da far girare la testa.
elle faisait tourner des têtes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potreste girare la testa?
et tourner la tête de ce côté ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calore mi faceva girare la testa.
la chaleur me fait tourner la tête.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi stai facendo girare la testa. vieni.
allez, tu me donnes le tournis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma vuole girare la testa?
un trou de serrure ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saprete dove girare la testa
assurément vous ne saurez pas où porter votre regard en premier.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: