検索ワード: mi sono coricata (イタリア語 - フランス語)

mi sono...
- j'ai tout gâché.

- mi sono...
- et j'ai...

"mi. sono.
"j'ai eu tort".

mi sono coricata e sono diventata mia madre.
je me suis allongée et je suis devenue maman.

mi sono trovato
j'ai menti

mi sono allontanata.
j'ai été séparé.

mi sono innamorata!
je suis amoureuse! je suis amoureuse!

- mi sono difesa.
- je me suis défendue !

- mi sono addormentata?
- j'ai dormi ?

"mi sono perduto."
" et lui dit, "je me suis perdu."

beh, questo spiega perché sono coricata.
bon, je suppose que ça explique pourquoi je suis couché.

quando mi sono coricato ero in un hotel ad akron, nell'ohio.
j'allais me coucher, j'étais dans un hôtel à akron, ohio.

sono coricato, non va bene lo stesso?
je suis allongé. Ça marche pas?

ho trovato un po' di lattine, sono venuto qui... mi sono coricato sotto un albero e mi sono addormentato.
j'ai trouvé quelques cannettes alors ja suis venu ici j'ai aussi dormi sous un arbre.

all'indomani la maggiore disse alla più piccola: «ecco, ieri io mi sono coricata con nostro padre: facciamogli bere del vino anche questa notte e và tu a coricarti con lui; così faremo sussistere una discendenza da nostro padre»
le lendemain, l`aînée dit à la plus jeune: voici, j`ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.