検索ワード: non siamo mica qui a pettinare le bambole (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

non siamo mica qui a pettinare le bambole

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

non stiamo mica qui a pettinare le bambole.

フランス語

la vérité est parfois dure.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non siamo mica a bozeman.

フランス語

on n'est pas à bozeman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica a paulie.

フランス語

c'est parce que nous ne sommes pas à paulie, maman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non siamo mica a san diego.

フランス語

ce n'est pas san diego.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica a 60 minutes.

フランス語

ce n'est pas 60 minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non siamo mica a brokeback mountain.

フランス語

assez de gonzesseries.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica cani!

フランス語

trop aimable !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se noi stessimo a grattarci e a pettinare le bambole.

フランス語

comme si nous on foutait rien depuis un mois.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica al ritz.

フランス語

c'est pas le ritz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica vecchi!

フランス語

on n'est pas si vieux!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, non siamo mica fidanzati.

フランス語

pourquoi ? on officialise ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica dei grossisti.

フランス語

- nous ne sommes pas calibrés pour.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non siamo mica delle pizze!

フランス語

ce n'est pas comme si nous étions des pizzas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ln fondo non siamo mica pipistrelli.

フランス語

on n'est pas des chauves-souris.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica animali, dwight.

フランス語

- nous ne sommes pas des bêtes, dwight.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non siamo mica i parenti poveri.

フランス語

- on est pas pauvres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

estinti? non siamo mica dei mammut!

フランス語

ce ne sont pas des mammouths !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cazzo, henry... non siamo mica animali.

フランス語

henry, c'est pas très civilisé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non siamo mica un'agenzia di prestiti!

フランス語

on est tes employeurs, pas une putain d'agence de crédit !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ovvio, brian. non siamo mica idioti.

フランス語

on n'est pas stupides, brian.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,679,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK