人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ti voglio vedere.
je m'en fiche. je ne veux pas te voir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e non ti voglio vedere.
et je ne veux pas t'y voir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non ti voglio vedere più.
- que dis-tu ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no, non ti voglio vedere.
non, je veux pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti voglio vedere col muso !
soyez heureux ! je ne veux pas vous voir avec un air abattu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- deb. - non ti voglio vedere.
je ne veux pas de toi ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"non ti voglio vedere mai più."
je ne veux plus te voir
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oggi, non ti ho dimenticato.
aujourd'hui, je t'ai pas oublié.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aldebaran, non ti ho dimenticato.
bonne nuit, mon trésor. doucement, aldébaran!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti ho dimenticato, debbie!
ne crois pas ça.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non ti ho...
- mais...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- li voglio vedere. - ma non significano niente!
pour quoi faire?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non ti ho abbandonato.
mais je ne t'ai pas abandonné.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
(nonostante gli anni, non ti ho dimenticato.)
malgré les années, je ne t'ai pas oublié.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non ti ho mai dimenticata.
mais je ne t'ai jamais oubliée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
okay, ma non ti ho mentito.
- c'est vrai, mais je n'ai pas menti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non ti ho ancora pagato.
mais je sais ce que je vous dois.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non ti ho chiesto niente!
mais je ne t'ai rien demandé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ehi, ma non ti ho già distrutto?
ne t'ai-je pas déjà vaincu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non ti ho mai incontrato, qui.
- je t'avais jamais vu ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：