人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se pechino verrà scelta come sede dei giochi, le autorità cinesi dovranno certamente avviare alcuni passi necessari e al contempo positivi per avere qualche possibilità di eguagliare l' eccezionale organizzazione messa in atto a sydney lo scorso anno.
si pékin est sélectionné pour accueillir les jeux, les autorités chinoises devront certainement prendre les mesures nécessaires si elles veulent avoir une chance d' égaler la performance remarquable de sydney comme pays organisateur l' année dernière.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
se l'elenco delle persone designate per partecipare ai giochi olimpici o paraolimpici del 2004 è modificato prima dell'inizio dei giochi, le organizzazioni responsabili informano, senza indugio, il comitato organizzatore dei giochi olimpici del 2004 affinché sia revocato il tesserino di accreditamento delle persone radiate.
lorsque la liste des personnes proposées pour participer aux jeux olympiques ou aux jeux paralympiques 2004 est modifiée avant le début des jeux, les organisations responsables informent immédiatement le comité organisateur des jeux olympiques 2004 afin de permettre la révocation de la carte d'accréditation des personnes radiées de la liste.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
se l'elenco delle persone designate per partecipare ai giochi olimpici e/o paraolimpici invernali del 2006 è modificato prima dell'inizio dei giochi, le organizzazioni responsabili informano senza indugio il comitato organizzatore dei giochi olimpici e paraolimpici invernali del 2006 affinché sia revocato il tesserino di accreditamento delle persone radiate.
lorsque la liste des personnes proposées pour participer aux jeux olympiques et/ou paralympiques d'hiver de 2006 est modifiée avant le début des jeux, les organisations responsables informent immédiatement le comité organisateur des jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2006 afin de permettre la révocation de la carte d'accréditation des personnes radiées de la liste.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
se l'elenco delle persone designate come partecipanti ai giochi olimpici e/o paraolimpici è modificato prima dell'inizio dei giochi, le organizzazioni responsabili informano, senza indugio, il comitato organizzatore dello stato membro che ospita i giochi olimpici e paraolimpici affinché sia ritirata la tessera olimpica di accreditamento delle persone eliminate dall'elenco.
lorsque la liste des personnes proposées pour participer aux jeux olympiques et/ou paralympiques est modifiée avant le début des jeux, les organisations responsables informent immédiatement le comité organisateur de l’État membre hôte des jeux olympiques et paralympiques afin de permettre l’abrogation de la carte d’accréditation olympique des personnes radiées de la liste.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。