検索ワード: polidestrosio (イタリア語 - フランス語)

polidestrosio
polydextroses modifiés

2,5-7,0 per il polidestrosio
entre 2,5 et 7,0 pour le polydextrose

5,0-6,0 per il polidestrosio-n
entre 5,0 et 6,0 pour le polydextrose-n

non più dello 0,1 % (polidestrosio)
pas plus de 0,1 % (polydextrose)

non più del 2,0 % (polidestrosio-n)
pas plus de 2,0 % (polydextrose-n)

il polidestrosio-n è un polidestrosio neutralizzato
le polydextrose-n est du polydextrose neutralisé

rivestimento della compressa: ipromellosa 15 cp polidestrosio
pelliculage : hypromellose 15 cp polydextrose

duavive contiene lattosio, saccarosio, polidestrosio e maltitolo liquido
duavive contient du lactose, du saccharose, du polydextrose et du maltitol liquide

contiene inoltre: lattosio, saccarosio, polidestrosio e maltitolo liquido.
contient aussi : lactose, saccharose, polydextrose et maltitol liquide.

rivestimento della compressa: polidestrosio, titanio diossido, ipromellosa e macrogol 4000.
pelliculage : polydrextrose, dioxide de titane, hypromellose et macrogol 4000.

idrossietilcellulosa povidone (e1201) polidestrosio (e1200) maltitolo liquido poloxamer 188
hydroxyéthylcellulose povidone (e1201) polydextrose (e1200) maltitol liquide poloxamère 188

rivestimento delle compresse: titanio diossido, polidestrosio, ipromellosa, trietrilcitrato e macrogol 8000.
pelliculage : dioxide de titane, polydextrose, hypromellose, citrate de triéthyle et macrogol 8000.

preso ad alte dosi il polidestrosio ha un effetto lassativo con una soglia lassativa media di 90 g al giorno o di 50 g in una singola assunzione.
de fortes doses de polydextrose ont une action laxative, avec un seuil laxatif moyen de 90 g par jour, ou de 50 g en une seule ingestion.

miscela colorata bianca (polidestrosio, ipromellosa, glicerolo triacetato, macrogol 8000, titanio diossido e171).
mélange de couleur blanche (polydextrose, hypromellose, triacétate de glycérol, macrogol 8000, dioxyde de titane e171)

dossier sulla disponibilità calorica del polidestrosio, riassunto di studi e analisi, in data 31/5/89 presentato alla commissione cee.
dossier sur la valeur calorique du polydextrose, résumé des études et des revues daté du 31/5/89, soumis à la commission de la cee.

rivestimento con film: polidestrosio (e1200) titanio diossido (e171) ipromellosa (e464) macrogol 4000
pelliculage : polydrextrose (e1200) dioxide de titane (e171) hypromellose (e464) macrogol 4000

duavive contiene lattosio, saccarosio, glucosio (in polidestrosio e maltitolo liquido) e sorbitolo (in polidestrosio).
duavive contient du lactose, du saccharose, du glucose (présent dans le polydextrose et maltitol liquides) et du sorbitol (présent dans le polydextrose).

rivestimento: polidestrosio (e1200), titanio diossido (e171), ipromellosa (e464) e macrogol 4000.
pelliculage : polydextrose (e1200), dioxyde de titane (e171), hypromellose (e464) et macrogol 4000.

esistono tuttavia risultati contrastanti per quanto concerne il valore energetico di tale sostanza e, perciò, il comitato ha deciso momentaneamente di non approvare l'indicazione di 1 kcal/g di polidestrosio.
toutefois, il existe des résultats contradictoires concernant la valeur énergétique de cette substance, et c'est pourquoi le comité ne peut pas aujourd'hui confirmer la valeur de 1 kcal/g revendiquée pour le polydextrose.

lattosio monoidrato idrossipropilcellulosa crospovidone (tipo a) cellulosa microcristallina magnesio stearato rivestimento della compressa: ipromellosa miscela colorata bianca (polidestrosio, ipromellosa, glicerolo diacetato, macrogol 8000, titanio diossido e171).
hypromellose, mélange de couleur blanche (polydextrose, hypromellose, diacétate de glycérol, macrogol 8000, dioxyde de titane e171)