検索ワード: quale mercoledì pratichi il loisirs (イタリア語 - フランス語)

ma tu pratichi il tai chi.
- mais t'as fait du tai-chi.

anche tu pratichi il silat?
tu fais aussi du silat ?

- pratichi il karate, hai fascino.
- je sais. tu connais le karaté.

spero che pratichi il sesso sicuro, bob.
tu prends tes précautions, j'espère.

e quale persona che pratica il coitus non interreuptus...
et tout comme quelqu'un qui a des coitus non-interruptus...

ebreo... del tutto? tipo che pratichi il giudaismo?
quoi, genre, tu pratiques le judaïsme ?

orgasmi molto lunghi sono la normalita' quando pratichi il sesso tantrico.
de longs orgasmes sont assez communs quand on pratique le tantra.

gus pratica il karate.
gus fait du karaté.

anch'io pratico il judo
je suis aussi judoka.

dwight pratica il karate da anni.
dwight fait du karaté depuis des années.

cominciate a mettere in pratica il piano.
mettez votre plan en action.

il marito non fa nulla ma pratica il kung fu.
le mari ne fait rien d'autre que des arts martiaux.

come funziona in pratica il riconoscimento delle qualifiche?
comment fonctionne concrètement la reconnaissance mutuelle des qualifications?

sai quanto ci costa mettere in pratica il tuo vangelo;
tu sais quels efforts nous devons déployer pour mettre en pratique ton Évangile ;

- ma dai, in pratica il locale e' mio.
- arrête, je suis ici chez moi.

buone pratiche: il principio dell'accesso del pubblico alle informazioni
bonnes pratiques: le principe de l’accès public à l’information

e in pratica? il ritardo ha rovinato l'effetto sorpresa.
le retard vous prive de l'élément de surprise.

cavolo, in pratica il declino l'ho inventato io, giusto?
c'est trop bien !

che cosa pratica, il voodoo? molto bene. possiamo cominciare, per favore?
on peut commencer, je vous prie ?

alla luce di ciò, chiedo all'ufficio di presidenza e al collegio dei questori che mi venga data una spiegazione molto convincente — ribadisco, molto convincente — della ragione in base alla quale mercoledì scorso sia stato posto il veto all'esposizione che avevo invitato presso i nostri locali, che in precedenza era invece stata autorizzata.
dans ce contexte, je voudrais demander à la présidence et au collège des questeurs de me fournir une raison tout à fait valable — je dis bien, tout à fait valable — qui puisse expliquer pourquoi il a été décidé, mercredi dernier, de mettre fin à l'exposition que j'avais fait venir ici après avoir obtenu le feu vert.