人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e quando sarai ricco e famoso ci metteranno una targa li'.
et quand tu seras riche et célèbre, il y aura une plaque là-bas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non da quando sono diventato ricco e famoso.
pas depuis que je suis riche et célèbre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ritorna quando sarai ricco.
. - reviens quand tu seras riche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- È ricco e famoso.
il est riche et prospère.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lui è ricco e famoso.
il est riche est connu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È un uomo ricco e famoso.
ii vit en europe. c'est un homme riche et célèbre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ci dimenticare.
ne nous oublie pas !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando sarai grande, non ci saranno più uomini così.
il n'y aura alors plus d'hommes comme lui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si', scat, sei ricco e famoso.
vous êtes riche et célèbre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ehi, sei diventato ricco e famoso? - non ancora.
alors, t'es riche et célèbre ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
almeno tu fossi diventato ricco e famoso.
excusez-moi. oui ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"mamma, quando saro' ricco e famoso, mi prendero' un alfred".
"quand je serai riche et connu, j'aurai un alfred"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il tuo dentista ricco e famoso, puo' aiutarti.
demande à ton dentiste de stars.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dimmi come farai... a rendere fred ricco e famoso.
comment tu vas faire de fred un homme riche et célèbre ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
qui di famoso non ci viene nessuno.
il y en a pas dans le coin.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' famoso per mangiare come se non ci fosse un domani.
il est connu pour manger jusqu'à plus faim.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la gente mi ama solo perche' sono ricco - e famoso.
les gens même seulement parce que je suis riche, et célèbre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando tornerò, sarò ricco e famoso, col mio nome su tutti i giornali, e tutto quello che avrò lo...
je reviendrai riche et célèbre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"ed infine, mark diventera' molto ricco e famoso".
et mark devint très riche et très célèbre."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e quando sarai famosa, non avremo piu' bisogno dei suoi soldi.
et une fois que tu sera une star, on n'aura plus besoin de son argent. on aura le tien
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: