検索ワード: realisticamente (イタリア語 - フランス語)

realisticamente.
de façon réaliste.

ma realisticamente?
tu as un milliardaire que le public considère déjà comme corrompu, qu'il le soit ou non.

- ma realisticamente...
- mais en réalité...

realisticamente, perché
dans l'état actuel des choses, c'est effectivement le cas.

si', ma realisticamente...
oui, mais en réalité...

- realisticamente, non e'...
- pour être réaliste...

perche' realisticamente, e'...
la vérité, c'est que ...

realisticamente, 1 0 o 1 1 .
dans la pratique, 1 0 à 1 1 .

realisticamente questo non accadrà.
ce ne sera pas le cas dans la pratique.

realisticamente, un ictus. - paralisi.
probablement un avc, une paralysie...

È una strada realisticamente percorribile?
est-ce réaliste?

- realisticamente cosa gli puoi dare di piu'?
que pouvez-vous faire de plus ?

realisticamente, quanto pensi che otterremo?
franchement, on peut avoir combien, selon toi ?

reporter: realisticamente, crede che funzionera'?
soyons réaliste, vous pensez que ça va marcher ?

benefici realisticamente prevedibili: 8,2 mio ecu
prévision réaliste : 8,2 mecu

realisticamente: è possibile modificare la convenzione?
a vrai dire, la convention peutelle être modifiée?

benvenuta nel campo dove posso realisticamente eccellere.
bienvenue dans le seul domaine où je puisse vraiment exceller.

ma pensare realisticamente non avrebbe piu' senso?
mais vouloir penser avec réalisme ne serait pas plus logique ?

dei rischi che noi dobbiamo poter valutare realisticamente.
par ailleurs, nous déplorons vivement le manque d'efficacité et de transparence dans la gestion de phare.

ma possiamo realisticamente conseguire tali livelli di sicurezza?
venons-en aux amendements 3 et 5.