プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ricerca di eventuali terapie;
les solutions thérapeutiques possibles;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ricerca di:
rechercher:
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 2
品質：
ricerca di base
"recherche fondamentale"
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ricerca, di cui
recherche dont:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ricerca di %1
recherche pour %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ricerca di autoanticorpi
test par auto-anticorps
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ricerca di scienze.
un exposé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mostra i blocchi raggiungibili nella ricerca di fughe
afficher les blocs joignables dans la vérification des fuites
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
- ricerca di mercato.
- c'est du marketing.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ricerca di residui.»
- de recherche de résidus.»
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ricerca di un'intesa
recherche d'un accord
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il rispetto di eventuali autorizzazioni
le respect des éventuelles autorisations.
最終更新： 2013-01-18
使用頻度： 2
品質：
descrizione di eventuali altri indicatori
description des autres indicateurs éventuels
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo parlato di eventuali alleanze.
et nous avons parlé de l'affaire de coalition.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprendo le vostre preoccupazioni su eventuali fughe di notizie.
je comprend que vous soyez inquiet à propos des secrets d'entreprise divulgués.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
— concentrazione di eventuali sostanze ausiliari;
— concennations de tout produit auxuiaire utilisé,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estratti di eventuali testi accademici sull'argomento.
� le droit d'accòs de toute personne au dossier qui la concerne, dans le respect des intïrðts lïgitimes de la confidentialitï et du secret professionnel et des affaires;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ritiene che questo coordinamento debba giocoforza orientarsi sulla ricerca di eventuali sinergie tra i due esercizi.
selon la commission, cette articulation devrait impérativement s’orienter vers la recherche des synergies possibles entre les deux exercices.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
controllare il sistema sterzante alla ricerca di eventuali perdite e per verificare il livello del liquido idraulico, se visibile.
vérifier l'étanchéité du circuit de direction et le niveau de liquide hydraulique (s'il est visible).
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
esaminare i raccordi e il suolo dov'è ubicato il carrello per rilevare le eventuali fughe
examinez les raccords et le sol à l'emplacement du chariot pour détecter les fuites éventuelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：