検索ワード: rilevabili (イタリア語 - フランス語)

rilevabili
détectable

non rilevabili
aucune trace

- non rilevabili.
pas concluant.

segnali rilevabili
signaux perceptibles

rischi eventualmente rilevabili
risques éventuellement décelables

non rilevabili in 1 g
non détectables dans 1 g

valori di hbv dna non rilevabili
taux d'adn du vhb indétectable

né tali motivi sono altrimenti rilevabili.
il ne semble, par ailleurs, pas exister de tels motifs.

non rilevabili mediante analisi dei trigliceridi
non détectables par analyse des triglycérides

non rilevabili con l'analisi dei trigliceridi
non détectables par l’analyse des triglycérides

non rilevabili, β-sitosterolo ≤ 40 mg/kg
non détectables, β-sitostérol ≤ 40 mg/kg

non rilevabili, β-sitosterolo ≤ 40 mg/kg
non détectable, β-sitostérol ≤ 40 mg/kg

segni rilevabili al tatto sulla banconota da €200
marques tactiles du billet de 200 euros

- i valori massimi rilevabili con il metodo adottato;
- des limites de détection analytique,

i preparati enzimatici non possono contenere quantitativi rilevabili di tossine.
les préparations enzymatiques ne doivent pas contenir de quantités détectables de toxines.

valori anti-xa sono ancora rilevabili a questi punti temporali.
l'activité anti-xa est alors toujours détectable.

- i contributi politici non sono rilevabili, vedi caso benet-lappin.
les dons à des associations médicales ne sont pas politiques.

questo pianeta esiste, ha una massa ed un'orbita chiaramente rilevabili.
cette planète existe. elle a une masse et elle a une orbite clairement détectable.

ipertrofia o dilatazione cardiaca rilevabili mediante esami clinici, raggi x oppure ecg.
hypertrophie ou dilation du coeur à l'examen clinique, aux rayons—x ou à l'ecg. 4.

queste unita' emettono radiazioni elettromagnetiche molto basse rilevabili con l'attrezzatura adatta.
ces appareils émettent de faibles radiations électromagnétiques qui peuvent être repérées avec le bon équipement. parfait.